Nemčija · 201 zgodb · Slovenščina
Grimmove pravljice so ena najvplivnejših evropskih zbirk ljudskih in literarno preoblikovanih pripovedi. V Walteyju so pomembne kot vozlišče motivov: gozd, prepoved, preizkušnja, pomočnik, kazen, nagrada in čarobni predmet.
Grimmove pravljice so ena najvplivnejših evropskih zbirk ljudskih in literarno preoblikovanih pripovedi. V Walteyju so pomembne kot vozlišče motivov: gozd, prepoved, preizkušnja, pomočnik, kazen, nagrada in čarobni predmet.
Ohranjeni nemški delovni vir vsebuje 201 naslovljeno besedilo; vsako je uvoženo kot samostojno poglavje. Slovenski prevodi so povezani z nemškimi izvornimi poglavji. Zbirka bratov Grimm je zgodovinsko uredniško in slogovno oblikovana zbirka, ne dobeseden prepis nespremenjenega ustnega pripovedovanja.
Besedila Jacoba in Wilhelma Grimma so v javni domeni. Waltey hrani uporabljeni nemški DOCX, toda ob prvem uvozu ni bila zabeležena konkretna izdaja Kinder- und Hausmärchen niti spletni naslov digitalnega prepisa. Zato številka 201 opisuje ohranjeni delovni vir, ne splošnega kanona KHM. To vrzel bomo pred ponovnim zajemom odpravili z izdajo, ki ima jasen faksimile in številčenje.
Glasno branje uporablja AI glas.