Prevod

Nekoč je živel mlad pastir, ki se je želel oženiti. Poznal je tri sestre, vse enako lepe, zato mu je bila izbira težka in se ni mogel odločiti, kateri bi dal prednost. Za nasvet je vprašal mater in ta mu je rekla: »Povabi vse tri, postrezi jim s sirom in pozorno glej, kako ga bodo rezale.« Mladenič je storil tako. Prva je sir pogoltnila kar s skorjo vred; druga je v naglici odrezala skorjo, a ker je tako hitela, je na njej pustila še veliko dobrega sira in ga skupaj z njo zavrgla; tretja pa je skorjo skrbno obrezala, ne preveč in ne premalo. Pastir je vse to povedal materi in ta mu je rekla: »Vzemi tretjo za ženo.« Tako je tudi storil in z njo živel zadovoljno in srečno.