Prevod

Tri žene so bile spremenjene v cvetlice, ki so rasle na polju, vendar je ena od njih smela ponoči biti v svoji hiši. Nekoč, ko se je bližal dan in se je morala spet vrniti k svojima tovarišicama na polje ter postati cvetlica, je rekla svojemu možu: »Če danes dopoldne prideš in me utrgaš, bom rešena uroka in bom za vedno ostala pri tebi.« In tako se je tudi zgodilo. Zdaj pa se zastavlja vprašanje, kako jo je mož prepoznal, saj so bile cvetlice povsem enake in se v ničemer niso razlikovale?

Odgovor: »Ker je bila ponoči v svoji hiši in ne na polju, nanjo ni padla rosa kakor na drugi dve, in po tem jo je mož prepoznal.«