Danska · 139 zgodb · Slovenščina
Andersenove pravljice
Andersenove pravljice so literarne, pogosto melanholične in presenetljivo ostre. Čudežno pri njem ni samo okras, ampak način, kako govoriti o želji, sramu, krhkosti, otroštvu in osamljenosti.
O viru
Andersenove pravljice so literarne, pogosto melanholične in presenetljivo ostre. Čudežno pri njem ni samo okras, ampak način, kako govoriti o želji, sramu, krhkosti, otroštvu in osamljenosti.
Kako smo pripravili besedila
Ohranjeni danski delovni vir vsebuje 139 naslovljenih besedil; vsako je uvoženo kot samostojno poglavje. Slovenski prevodi nastajajo neposredno iz danščine in so namenjeni sodobnemu branju, pri čemer mora človeški pregled posebej paziti na Andersenov pripovedni ton.
Vir, izdaja in pravice
Andersen je umrl leta 1875, zato so njegova izvirna danska besedila v javni domeni. Waltey hrani uporabljeni danski DOCX, vendar ob prvem uvozu ni bil zapisan natančen spletni naslov in zgodovinska izdaja digitalnega prepisa. Zato lahko zanesljivo navedemo uporabljeno besedilo in jezik, ne moremo pa še navesti preverljive verige do konkretnega skena. Pred ponovnim zajemom bomo vir zamenjali ali povezali z določeno staro izdajo.
0:00
--:--
Glasno branje uporablja AI glas.