Waltey: pravljice, basni, bajke in zgodbe s celega sveta

24 zgodb Odiseja Homer Odiseja je zgodba o dolgi vrnitvi, prepoznavanju in domu. V njej se epska pustolovščina sreča s pravljičnimi kraji: otoki, pošastmi, čarovnicami, skušnjavami in pripovedovanjem zgodb znotraj zgodbe. O viru

522 zgodb Ezopove basni Ezop / Karl Halm Ezopove basni so kratke, zgoščene in pogosto neusmiljeno jasne. Živali v njih govorijo kot ljudje, vendar ne zato, da bi bile ljubke: razkrivajo napuh, lakomnost, strah, modrost in kratkovidnost. O viru

197 zgodb Uji Shūi Monogatari anonimna srednjeveška zbirka Uji Shūi Monogatari je srednjeveška japonska zbirka kratkih pripovedi o menihih, duhovih, čudežih, prevarah in nenavadnih dogodkih iz vsakdanjega sveta. Zbirka nima enega znanega avtorja in združuje zgodbe različnega ... O viru

49 zgodb Srpske narodne pripovijetke Vuk Stefanović Karadžić Vukove Srpske narodne pripovijetke so temeljna zbirka srbskega ustnega izročila: čudežne pravljice, šaljive zgodbe, zvijače in pripovedi o preizkušnjah. Zapisane so v jeziku, s katerim je Vuk Karadžić hkrati ... O viru

6 zgodb Beside the Fire Douglas Hyde Douglas Hyde je v zbirki Beside the Fire objavil irske pripovedi skupaj z angleškimi prevodi ter zabeležil del govornega sveta, ki je ob koncu 19. stoletja hitro izginjal. Waltey uporablja samo natisnjene irske ... O viru

32 zgodb Pančatantra indijska zbirka pripovedi Pančatantra je indijska zbirka modrostnih pripovedi, v kateri živali, vladarji in svetovalci razkrivajo politično bistrost, zvijačo, prijateljstvo in posledice nepremišljenih odločitev. Številne zgodbe so potovale skozi ... O viru

19 zgodb Argonavtika Apolonij Rodoški Argonavtika pripoveduje o Jazonovi odpravi za zlatim runom. Je morska zgodba o junakih, preizkušnjah, tujih obalah in Medeji, kjer se pustolovščina hitro spremeni v pripoved o odločitvi in ceni čarovnije. O viru

58 zgodb Norske Folkeeventyr Peter Christen Asbjørnsen in Jørgen Moe Norske Folkeeventyr Petra Christena Asbjørnsena in Jørgena Moeja so osrednja norveška zbirka ljudskih pravljic: gozdovi, gore, troli, nevarne naloge in prebrisani junaki. Zbiralca sta pripovedi literarno zapisala ... O viru

17 zgodb Swahili Tales Edward Steere; pripovedovalci z Zanzibarja Swahili Tales je zgodovinska zbirka pripovedi z Zanzibarja, ki jo je uredil Edward Steere. Pomemben del vira so pripovedovalci in svahilijsko besedilo; Steerova angleška vloga je posredniška in kolonialna, zato ... O viru

37 zgodb Cuentos de Navidad, de la patria y antiguos Emilia Pardo Bazán Ta zvezek Emilie Pardo Bazán združuje tri skupine avtorskih kratkih zgodb: božične zgodbe in zgodbe o svetih treh kraljih, domovinske zgodbe ter zgodbe s starimi oziroma zgodovinskimi motivi. To niso zapisi ustnega ... O viru

26 zgodb Tradiciones peruanas Ricardo Palma Tradiciones peruanas so literarne zgodovinske miniature Ricarda Palme, povezane s perujskimi kraji, osebami, arhivskimi drobci in ljudskimi pripovedmi. Palma jih avtorsko oblikuje, zato jih ne predstavljamo kot ... O viru

104 zgodb Ovidove preobrazbe Ovid Ovidove Preobrazbe so latinska pesnitev v petnajstih knjigah, v kateri se antični miti nizajo kot tok sprememb: ljudje postajajo zvezde, drevesa, ptice, kamni, reke in znamenja. Za Waltey so pomembne zato, ker pravljici ... O viru

14 zgodb The Nursery Alice Lewis Carroll The Nursery Alice je Carrollova lastna skrajšana in prilagojena različica Alice za najmlajše bralce. Gre za britansko avtorsko delo, ne za ameriško ali ljudsko pravljico. O viru

12 zgodb American Fairy Tales L. Frank Baum American Fairy Tales je zbirka dvanajstih avtorskih pravljic L. Franka Bauma. Zgodbe niso zapisi anonimnega ljudskega izročila: Baum jih je napisal kot sodobne ameriške literarne pravljice. O viru

139 zgodb Andersenove pravljice Hans Christian Andersen Andersenove pravljice so literarne, pogosto melanholične in presenetljivo ostre. Čudežno pri njem ni samo okras, ampak način, kako govoriti o želji, sramu, krhkosti, otroštvu in osamljenosti. O viru

11 zgodb Perraultove pravljice Charles Perrault Perraultove pravljice prihajajo iz francoskega literarnega in dvornega okolja. Pogosto so elegantne, jasne in moralno zašiljene, hkrati pa ohranjajo starejše motive, ki jih poznamo tudi iz drugih evropskih tradicij. O viru

24 zgodb Iliada Homer Iliada je starogrški ep o jezi, časti in vojni pred Trojo. V Walteyju jo beremo kot zaporedje močnih pripovednih prizorov: spor Ahila in Agamemnona, dvoboji, obleganje, izguba prijatelja in srečanje z žalovanjem ... O viru

34 zgodb Mother's Nursery Tales Katharine Pyle Katharine Pyle je v Mother's Nursery Tales zbrala štiriintrideset znanih pravljic. To niso primarni terenski zapisi, temveč njene zgodovinske literarne priredbe starejšega gradiva; Pyle je knjigo tudi ilustrirala. O viru

5 zgodb Živalske pravljice Beatrix Potter Beatrix Potter Pet zgodb Beatrix Potter je združenih v en avtorski vir: The Tale of Peter Rabbit , The Tale of Tom Kitten , The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle , The Story of Miss Moppet in The Tale of Benjamin Bunny . To so britanske ... O viru

8 zgodb Cuentos de la selva Horacio Quiroga Cuentos de la selva para los niños je Quirogova zbirka osmih avtorskih živalskih zgodb iz leta 1918. Avtor se je rodil v Saltu v Urugvaju, zbirka je izšla v Buenos Airesu, njen gozdni svet pa je tesno povezan z Misiones ... O viru

244 zgodb Tisoč in ena noč arabska pripovedna tradicija Tisoč in ena noč je svet okvirnih pripovedi, vloženih zgodb, preoblek, trgovcev, čudežev in dvornih zapletov. Zbirka ni ena sama knjiga z eno dokončno obliko, ampak dolga tradicija pripovedovanja in prepisovanja. O viru

99 zgodb Živalske zgodbe Clare Dillingham Pierson Clara Dillingham Pierson Pet knjig Clare Dillingham Pierson združuje 99 avtorskih živalskih zgodb z opazovanjem narave in moralnimi poudarki. Niso anonimne ljudske pravljice. Avtorica je uvode več knjig podpisala v Stantonu v Michiganu, zato je ... O viru

464 zgodb Sou Shen Ji Gan Bao Sou Shen Ji oziroma Zapisi o iskanju nadnaravnega je klasična kitajska zbirka kratkih poročil o duhovih, znamenjih, čudežih in nenavadnih dogodkih, tradicionalno povezana z Gan Baom. Ohranila se je v poznejši ... O viru

14 zgodb Tunisische Märchen und Gedichte Hans Stumme Hans Stumme je tunizijske pripovedi objavil v zgodovinski latinični fonetični transkripciji govorjene arabščine. Zapis je dragocen kot dokument jezika in ustnega izročila, hkrati pa uporablja znanstveni sistem 19 ... O viru

50 zgodb Pentameron Giambattista Basile Basilejev Pentameron je zgodnja, baročna in pogosto divja evropska zbirka pravljic. Veliko motivov, ki jih poznamo iz kasnejših različic, je tu bolj grobih, telesnih, satiričnih in jezikovno bujnih. O viru

37 zgodb Legende sau basmele românilor Petre Ispirescu Petre Ispirescu je romunske pravljice zapisoval iz ustnega izročila. Zbirka Legende sau basmele românilor prinaša začarana kraljestva, nemogoče naloge, junake in junakinje ter bitja iz romunskega pripovednega sveta. O viru

266 zgodb Myths and Legends of Our Own Land Charles M. Skinner Myths and Legends of Our Own Land je obsežna ameriška zbirka legend. Skinner v predgovoru odkrito pove, da je gradivo črpal iz zapisov, zgodovin, časopisov, revij in ustnega pripovedovanja ter ga v vsakem primeru ... O viru

33 zgodb Apolodorjeva knjižnica Apolodor Apolodorjeva Knjižnica je priročnik grške mitologije: rodovniki, zaporedja dogodkov, junaki, bogovi in pošasti so zapisani zgoščeno, skoraj kot zemljevid. Zato ni zbirka že oblikovanih pravljic, ampak odličen vir za ... O viru

75 zgodb Fábulas literarias Tomás de Iriarte Fábulas literarias so avtorske basni Tomása de Iriarteja, prvič izdane leta 1782. Z živalmi, predmeti in kratkimi alegorijami razpravljajo predvsem o književnosti, pisanju in presoji umetnosti; niso zapis anonimnega ... O viru

201 zgodb Grimmove pravljice Jacob in Wilhelm Grimm Grimmove pravljice so ena najvplivnejših evropskih zbirk ljudskih in literarno preoblikovanih pripovedi. V Walteyju so pomembne kot vozlišče motivov: gozd, prepoved, preizkušnja, pomočnik, kazen, nagrada in čarobni ... O viru