Prevod

Cai Yong je nekoč prišel v paviljon Ke, kjer so bili špirovci iz bambusa. Ozrl se je navzgor in dejal: »Kako izvrsten bambus!« Vzel je enega izmed špirovcev in iz njega izdelal flavto, ki je zvenela jasno in doneče. Po drugi različici je Yong ljudem iz Wuja povedal: »Nekoč sem na poti skozi Kuaiji obiskal paviljon Gaoqian in opazil, da bi bil šestnajsti bambusov špirovec v vzhodnem delu stavbe primeren za flavto. Vzel sem ga in iz njega izdelal glasbilo; njegov zven je bil resnično izjemen.«