Prevod

Na začetku dobe Taining, za vladavine cesarja Minga iz dinastije Jin, je v Wuchangu živela velika kača. Prebivala je v votlem drevesu v starem svetišču in pogosto pomolila glavo iz dupla, da bi od ljudi sprejemala hrano. V Jing Fangovi Razlagi Knjige premen piše: »Če se v mestu pojavi kača, bo v manj kot treh letih izbruhnila velika vojna in deželo bo doletela huda nesreča.« Kmalu zatem se je Wang Dun uprl.