Prevod

(Ne zamenjujmo dobre kritike s slabo.) »Čeprav obe pikava,« je nekega dne rekla gadja kača preprosti pijavki, »opažam, da človek tvojim ustom zaupa, mojih pa se boji.« Krvoseska odvrne: »Že, draga; 5 vendar ne pikava na enak način: jaz bolniku s pikom podarim življenje, ti pa s pikom še tako zdravemu prineseš smrt.« Zdaj pa mimogrede še opozorilo: mnogi grajajo, da, dobrohotni bralec; 10 a zares je velika razlika med koristnim kritikom in zlobnim grajačem.