O viru
Ovidove Preobrazbe so latinska pesnitev v petnajstih knjigah, v kateri se antični miti nizajo kot tok sprememb: ljudje postajajo zvezde, drevesa, ptice, kamni, reke in znamenja. Za Waltey so pomembne zato, ker pravljici približajo mit kot živo pripoved, ne kot seznam imen.
Kako smo pripravili besedila
Celotno latinsko besedilo smo očistili tehničnega aparata in ga uredniško razdelili na 104 bralne epizode. Te niso Ovidova poglavja: meje in naslovi epizod so Walteyjeva uredniška odločitev. Slovenska besedila so bralne priredbe neposredno iz latinskega vira.
Vir, izdaja in pravice
Uporabljena datoteka je latinski TEI XML PerseusDL canonical-latinLit, perseus-lat2. Antično besedilo je v javni domeni, repozitorij pa je objavljen pod CC BY-SA 4.0. Izvorni XML in manifest z verznimi razponi sta ohranjena skupaj z uvoznimi datotekami.