Prevod

Izvirni jezik: latinščina

Vir: PerseusDL canonical-latinLit

Zanesljivost segmentacije: srednja

Da tudi visoki eter ne bi bil varnejši od zemlje,

so Giganti, kakor pravijo, segli po nebeškem kraljestvu

in nakopičili gore drugo na drugo do visokih zvezd.

Tedaj je vsemogočni oče z zalučano strelo raztreščil Olimp

in zbil Pelion z Ose, ki je ležala pod njim.

Ko so strašna telesa ležala pokopana pod lastnim bremenom,

se je Zemlja, prepojena z obilno krvjo svojih sinov,

kakor pravijo, napojila z njo in oživila toplo kri

ter jo, da bi ostal vsaj kak spomin na njen rod,

spremenila v človeško podobo. A tudi ta zarod

je preziral bogove, hlepel po okrutnem pobijanju

in bil nasilen: takoj bi spoznal, da so rojeni iz krvi.