Francija · 11 zgodb · Slovenščina
Perraultove pravljice prihajajo iz francoskega literarnega in dvornega okolja. Pogosto so elegantne, jasne in moralno zašiljene, hkrati pa ohranjajo starejše motive, ki jih poznamo tudi iz drugih evropskih tradicij.
Perraultove pravljice prihajajo iz francoskega literarnega in dvornega okolja. Pogosto so elegantne, jasne in moralno zašiljene, hkrati pa ohranjajo starejše motive, ki jih poznamo tudi iz drugih evropskih tradicij.
Ohranjeni francoski vir vsebuje enajst enot: osem proznih pravljic ter tri verzne povesti, Peau-d’Âne, Les Souhaits ridicules in Griselidis. Vsaka je uvožena kot poglavje, slovenski prevod pa nastaja neposredno iz stare francoščine.
Perrault je umrl leta 1703, zato so uporabljena francoska dela v javni domeni. Waltey hrani uporabljeni francoski DOCX, vendar natančen spletni naslov oziroma zgodovinska digitalna izdaja ob prvem uvozu nista bila zapisana. Enote in njihovi naslovi so preverljivi v delovnem viru; bibliografsko verigo do konkretnega skena moramo še dopolniti.
Glasno branje uporablja AI glas.