Prevod

V času cesarja Chengdija sta v Chang’anu skupaj prebivala moža Shi Liang in Liu Yin. V njuni sobi se je pojavilo bitje človeške podobe; ko sta ga udarila, se je spremenilo v psa in pobegnilo. Zatem je v Liangovo hišo prišlo več ljudi v oklepih, oboroženih z loki in samostreli. Liang in njegovi so se spopadli z njimi; nekatere so pobili, druge ranili, a vsi so se izkazali za pse. To se je dogajalo od drugega do šestega meseca, nato pa prenehalo. Po nauku Hongfana so bili vse to primeri pasjih nesreč, kazen za neupoštevanje besed.