Prevod

(Tistim, ki kopičijo knjige, a nobene ne berejo.) Nekoč je osliček prenašal meh, poln olja, in tako pomagal oljarju pri njegovem delu. Z nekoliko urnejšim korakom 5 je ponoči stopil v svoj hlev in se ob tolkalo na vratih tako silovito udaril, da je kar zatulil: »Joj! Ali ni to krivica, da toliko olja prenašam, 10 moj hlev pa je v temi?« Bojim se, da bo ta zgodbica zbodla tistega, ki si prizadeva kopičiti knjige, a jih ne bere. Ga je zbodla? Prav mu je; 15 toda ali bo tak človek sploh bral moje basni?