Prevod

Neki kovač je imel psička. Ko je koval, je psiček spal, ko pa je jedel, je bil buden. Kovač mu je vrgel kost in rekel: »O ti nesrečni, zaspani psiček, kaj naj storim s teboj, ko te je sama lenoba? Kadar udarjam po nakovalu, se zlekneš na ležišče; kadar pa začnem premikati zobe, pri priči vstaneš in mi mahaš z repom.« Ta basen graja zaspance in lenuhe, ki računajo na sadove tujega dela.