Sredozemlje · 24 zgodb · Slovenščina
Odiseja
Odiseja je zgodba o dolgi vrnitvi, prepoznavanju in domu. V njej se epska pustolovščina sreča s pravljičnimi kraji: otoki, pošastmi, čarovnicami, skušnjavami in pripovedovanjem zgodb znotraj zgodbe.
O viru
Odiseja je zgodba o dolgi vrnitvi, prepoznavanju in domu. V njej se epska pustolovščina sreča s pravljičnimi kraji: otoki, pošastmi, čarovnicami, skušnjavami in pripovedovanjem zgodb znotraj zgodbe.
Kako smo pripravili besedila
V Walteyju je vseh 24 Homerjevih knjig uporabljenih kot 24 bralnih enot. Odstranili smo tehnični aparat in številčenje verzov. Uvodi pomagajo vstopiti v dogajanje, slovenska besedila pa so bralne različice neposredno iz grškega vira. Enota je knjiga epa, ne samostojno zabeležena ljudska pravljica.
Vir, izdaja in pravice
Uporabljena datoteka je starogrški TEI XML PerseusDL canonical-greekLit, perseus-grc2. Antično besedilo je v javni domeni, repozitorij pa je objavljen pod CC BY-SA 4.0. Izvorni XML in manifest z razponi verzov sta ohranjena v repozitoriju Waltey.
0:00
--:--
Glasno branje uporablja AI glas.