Prevod

To je mucka, ki ji je ime gospodična Moppet. Zdi se ji, da je zaslišala miš! To je Mišek, ki kuka izza omare in se norčuje iz gospodične Moppet. Prav nič se ne boji majhne mucke.

To je gospodična Moppet, ki skoči malce prepozno; zgreši Miška in se udari v glavo. Zdi se ji, da je omara zelo trda! Mišek z vrha omare opazuje gospodično Moppet.

Gospodična Moppet si glavo povije s krpo za prah in sede pred kamin. Mišku se zdi, da je videti zelo bolna. Po vrvici za zvonec se spusti navzdol.

Gospodična Moppet je videti vse slabše. Mišek se ji še malo približa. Gospodična Moppet si s tačkami drži ubogo glavo in ga gleda skozi luknjo v krpi. Mišek pride čisto blizu.

In potem kar naenkrat — gospodična Moppet skoči na Miška! In ker je Mišek dražil gospodično Moppet, se gospodična Moppet odloči, da bo zdaj ona dražila Miška; to pa od nje ni prav nič lepo.

Zaveže ga v krpo in jo premetava kakor žogo. Toda pozabila je na luknjo v krpi; in ko jo razveže — Miška ni nikjer!

Izmuznil se je iz nje in pobegnil; zdaj pa na vrhu omare pleše džig!