Prevod

Lačen volk je hodil naokrog in iskal hrano. Ko je prišel do neke domačije, je zaslišal otroški jok in starko, ki je otroku govorila: „Nehaj jokati! Če ne nehaš, te bom pri priči dala volku.“ Volk je mislil, da starka govori resnico, zato je obstal in dolgo čakal. Ko pa se je zvečerilo, je spet zaslišal starko, ki je otroka nežno tolažila in mu govorila: „Če pride volk sem, ga bomo ubili, otrok moj.“ Ko je volk to slišal, je odšel in si rekel: „Na tej domačiji eno govorijo, drugo pa delajo.“ Basen velja za ljudi, katerih dejanja se ne ujemajo z besedami.