Prevod

Nekoč je neki starec nasekal drva [in] jih nesel po dolgi poti. Utrujen od hoje je odložil breme in poklical Smrt. Ko se je Smrt prikazala in ga vprašala, zakaj jo kliče, je starec odvrnil: »Da mi dvigneš breme.« [Umreti pa nočem.]

Basen kaže, da vsak človek ljubi življenje, tudi če ga spremlja nesreča.