Prevod

Nekoč je starec v gorah nasekal drva, si jih naložil na rame in se odpravil na pot. Ko je z bremenom prehodil že dolgo pot, je izčrpan odložil drva in klical Smrt, naj pride ponj. Smrt se je nemudoma pojavila in ga vprašala, zakaj jo je poklical. Starec ji je odvrnil: »Da dvigneš to breme in mi ga spet naložiš na rame.« Basen kaže, da vsak človek ljubi življenje: četudi ga doletijo neštete nevarnosti in se zdi, da si želi smrti, vendarle mnogo raje izbere življenje kakor smrt.