Prevod
Neki človek je doma gojil peteline. Ko je naletel na udomačeno jerebico, ki je bila naprodaj, jo je kupil in prinesel domov, da bi jo redil skupaj z njimi. Petelini pa so jo kljuvali in preganjali, zato je bila jerebica žalostna, saj je menila, da jo zaničujejo, ker ni njihove vrste. Toda ko je malo pozneje videla, kako se petelini spopadajo med seboj in ne odnehajo, dokler drug drugega ne pretepejo, si je rekla: »Nič več mi ni hudo, če me kljuvajo, saj vidim, da tudi drug drugemu ne prizanašajo.« Basen uči, da preudarni ljudje laže prenašajo žalitve drugih, ko vidijo, da ti ne prizanašajo niti svojim bližnjim.
