Prevod

Nekoč sta se petelina spopadla zaradi kokoši, ker sta oba hotela, da bi postala njuna žena. Poraženi se je skril v kot, saj se je prestrašil in zbežal. Drugi pa je na ves glas zakikirikal in zletel na streho, kakor zmagovalec nad sovražnikom, ter vpil: »Premagal sem svojega sovražnika in nasprotnika s svojo močjo pognal v beg!« Medtem ko se je petelin tako bahal, je z višave priletel orel, pograbil zmagovalca in ga nemudoma odnesel svojim mladičem, da jim je bil za jed in pijačo. Drugi petelin pa je odtlej živel svobodno in brez strahu ter si pridobil slavo nad sovražnikom, ki ga je prej premagal in pognal v beg ter se bahal s svojo zmago.

Nauk velja za ljudi, ki kljubujejo bogovom.