Prevod
Nekoč sta šla petelin in kokoška v leščevje nabirat lešnike. Kokoški se je v grlu zataknila lešnikova lupina, pa je obležala in začela opletati s perutmi. Petelin ji je moral brž steči po vodo. Prišel je k studencu in rekel: »Dragi moj studenec, daj mi vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira!« Studenec je odgovoril: »Ne dobiš vode od mene, dokler mi ne prineseš listja.« Pa je petelin stekel k lipi: »Draga moja lipa, daj mi listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira!« »Ne dobiš listja od mene, dokler mi ne prineseš rdečih zlatih trakov,« je odgovorila lipa. Pa je petelin stekel k Devici Mariji: »Draga moja Devica Marija, daj mi rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš rdečih zlatih trakov od mene, dokler mi ne prineseš čevljev,« je odgovorila Devica Marija. Pa je petelin stekel k čevljarju:
»Dragi moj čevljar, daj mi čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš čevljev od mene, dokler mi ne prineseš ščetin,« je odgovoril čevljar.
Pa je petelin stekel k svinji: »Draga moja svinja, daj mi ščetin, ščetine dam čevljarju, čevljar mi da čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš ščetin od mene, dokler mi ne prineseš žita,« je odgovorila svinja. Pa je petelin stekel k mlatcu:
»Dragi moj mlatec, daj mi žita, žito dam svinji, svinja mi da ščetin, ščetine dam čevljarju, čevljar mi da čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš žita od mene, dokler mi ne prineseš lepinje lefse,« je odgovoril mlatec. Pa je petelin stekel k pekovki: »Draga moja pekovka, daj mi lepinjo lefse, lepinjo dam mlatcu, mlatec mi da žita, žito dam svinji, svinja mi da ščetin, ščetine dam čevljarju, čevljar mi da čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš lepinje od mene, dokler mi ne prineseš drv,« je odgovorila pekovka.
Pa je petelin stekel k drvarju: »Dragi moj drvar, daj mi drv, drva dam pekovki, pekovka mi da lepinjo lefse, lepinjo dam mlatcu, mlatec mi da žita, žito dam svinji, svinja mi da ščetin, ščetine dam čevljarju, čevljar mi da čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš drv od mene, dokler mi ne prineseš sekire,« je odgovoril drvar.
Pa je petelin stekel h kovaču: »Dragi moj kovač, daj mi sekiro, sekiro dam drvarju, drvar mi da drv, drva dam pekovki, pekovka mi da lepinjo lefse, lepinjo dam mlatcu, mlatec mi da žita, žito dam svinji, svinja mi da ščetin, ščetine dam čevljarju, čevljar mi da čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« »Ne dobiš sekire od mene, dokler mi ne prineseš oglja,« je odgovoril kovač.
Pa je petelin stekel k oglarju: »Dragi moj oglar, daj mi oglja, oglje dam kovaču, kovač mi da sekiro, sekiro dam drvarju, drvar mi da drv, drva dam pekovki, pekovka mi da lepinjo lefse, lepinjo dam mlatcu, mlatec mi da žita, žito dam svinji, svinja mi da ščetin, ščetine dam čevljarju, čevljar mi da čevlje, čevlje dam Devici Mariji, Devica Marija mi da rdečih zlatih trakov, rdeče zlate trakove dam lipi, lipa mi da listja, listje dam studencu, studenec mi da vode, vodo dam Tuppen, svoji kokoški, ki v leščevju umira.« Oglarju se je petelin zasmilil in dal mu je kos oglja. Tako je kovač dobil oglje, drvar sekiro, pekovka drva, mlatec lepinjo lefse, svinja žito, čevljar ščetine, Devica Marija čevlje, lipa rdeče zlate trakove, studenec listje in petelin vodo. To je dal Tuppen, svoji kokoški, ki je v leščevju umirala, in spet je ozdravela.
