Prevod

Vzhodna izročila o Hiawathi se v marsičem razlikujejo od zahodnih. Na vzhodu je znan kot Glooskap, bog ljudstva Passamaquoddies, in njegove sledi so ostale na številnih krajih v kanadskih obmorskih provincah in Mainu. On je stvarem dal imena, ustvaril ljudi, jih napolnil z življenjem in z nevihtami v njih zbujal čudenje. Živel je na skalnati vzpetini Blomidon ob vhodu v zaliv Minas Basin v Novi Škotski, agati, ki jih je mogoče najti ob njenem vznožju, pa so dragulji, ki jih je izdelal za ogrlico svoje babice, ko ji je povrnil mladost. Med krajema Fort Cumberland in Parrsboro v Novi Škotski je dvignil greben, da bi lahko s suhimi nogami prečkal jezero, ki so ga ustvarili bobri, ko so zajezili ožino pri Blomidonu. Pozneje pa je bobre ubil, podrl njihov jez in pustil, da je jezero odteklo v morje, nato pa se odpravil na lov proti jugu. Pri Mount Desertu je ubil losa in njegove kosti zalučal na tla pri Bar Harborju, kjer jih je še danes mogoče videti, spremenjene v kamen; drobovje pa je vrgel na drugo stran zaliva in tudi to je še vidno v obliki skal, v katere so njegove puščične osti vtisnile vdolbine. Mount Kineo je bil nekoč velikanska losinja, ki jo je ubil in spremenil v goro, Indijanci pa v tej vzpetini še danes razpoznavajo obrise živali. Little Kineo je bil losji mladič, ki ga je ubil ob isti priložnosti, Kettle Mountain pa je njegov kotel iz tabora, ki ga je v lovski vnemi zalučal na tla.