Prevod

Ko je omela komaj začela rasti, je lastovka zaslutila nevarnost, ki je pretila pticam. Zbrala je vse ptice in jim svetovala, naj s hrastov, na katerih raste omela, odstranijo (omelo). Če pa tega ne morejo storiti, naj se zatečejo k ljudem in jih prosijo, naj jih ne lovijo z lepilom iz omele. Ker so ji ptice očitale, da govori prazne marnje, je sama odšla k ljudem in jih prosila za zavetje. Ti so jo zaradi njene preudarnosti prijazno sprejeli in ji dovolili, da prebiva z njimi. Tako se je zgodilo, da so ljudje druge ptice jedli, le lastovka pa je kot njihova varovanka lahko brez strahu gnezdila v njihovih hišah.

Basen kaže, da se tisti, ki predvidijo, kaj jih čaka, laže izognejo nevarnostim.