Prevod

Lastovka je sklicala zbor ptic in jim svetovala, da je najbolje, če se ne zamerijo ljudem, temveč z njimi sklenejo prijateljstvo in živijo v slogi. Ena izmed ptic pa ji je ugovarjala: »Raje pojejmo vse laneno seme in ga tako iztrebimo, da ne bodo več imeli iz česa plesti mrež, s katerimi nas lovijo.« Lastovka, ki je ravnala najmodreje, je bila zato varna: prebivala je v mestih in gnezdila v hišah pri ljudeh, ne da bi ji ti storili kaj hudega. Druge ptice pa so vztrajno jedle seme, ker so v njem videle vzrok vsega zla, in se tako zredile; ljudje so jih zato povsem upravičeno lovili in jedli. Ko jih je zaradi njihove nespameti doletela takšna usoda, so obžalovale, da niso ostale pri ljudeh, temveč so letale po zraku.

Tako so se tudi med ljudmi tisti, ki so se v življenjskih zadevah ravnali po preudarnem nasvetu, obvarovali nevarnosti.