O besedilu
Kokoš in lastovka
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 342. Ὄρνις καὶ Χελιδών. (S. 188. C. 117 et p.323. F. 145.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Kokoš in lastovka
Kokoš je našla kačja jajca, jih skrbno grela in valila. Ko jo je lastovka zagledala, ji je rekla: „O nespametnica, zakaj vzrejaš bitja, ki bodo, ko zrastejo, najprej škodovala prav tebi?“ Tako je hudobija neukrotljiva, pa če ji izkazujemo še toliko dobrote.
Izvirnik
342. Ὄρνις καὶ Χελιδών. (S. 188. C. 117 et p.323. F. 145.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄρνις ὄφεως ὠὰ εὑροῦσα ἐπιμελῶς ἐκθερμάνασα ἐξεκόλαπτε. Χελιδὼν δὲ θεασαμένη αὐτὴν ἔφη· ,,ὦ ματαία, τί ταῦτα ἀνατρέφεις, ἅπερ, ἂν αὐξηθῇ, ἀπὸ σοῦ πρώτης τοῦ ἀδικεῖν ἄρξεται;“
Οὕτως ἀτιθάσευτός ἐστιν ἡ πονηρία, κἂν τὰ μάλιστα εὐεργετῆται.
Nadaljuj z branjem
