Prevod

Čebela s Himeta, mati satov, se je povzpela v bivališča bogov in Zevsu prinesla med, ki se ga dim še ni dotaknil. Zevs se je daru razveselil in ji obljubil, da ji bo v zahvalo dal, kar koli si bo zaželela. Ona pa je rekla: »Daj mi želo, da bom lahko ubila človeka, ki bi se približal, da bi mi vzel sad mojega dela.« Zevsu ta prošnja ni bila po volji, saj je imel ljudi rad. Kljub temu ji je, četudi nerad, ustregel, ker ji je to obljubil. Toda dal ji je takšno želo, da je morala tudi sama umreti, brž ko bi z njim pičila; želo je namreč življenje te krilate živalce.