O besedilu
Z lesenim svedrom do nesmrtnosti
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 013 第01卷 · 第13則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Z lesenim svedrom do nesmrtnosti
Neki mož je že sedem let prebival na gori Jiaoshan, ko mu je Laojun izročil lesen sveder in mu naročil, naj prevrta kamnito ploščo, debelo pet čijev. Dejal mu je: »Ko boš prevrtal ta kamen, boš dosegel dao.« Po štiridesetih letih vztrajnega dela je mož kamen prevrtal in prejel skrivne napotke za pripravo eliksirja nesmrtnosti.
Izvirnik
013 第01卷 · 第13則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
有人入焦山七年，老君與之木鑽，使穿一盤石，石厚五尺，曰：「此石穿；當得道。」積四十年，石穿，遂得神仙丹訣。
Nadaljuj z branjem
