Waltey

Prevod

Uši so grizle kmeta, medtem ko je oral. Dvakrat je izpustil plug in si očistil srajco. Ko pa so ga spet začele gristi, je srajco sežgal, da mu ne bi bilo treba kar naprej prekinjati dela.

Tudi jaz tistim, ki so bili dvakrat poraženi, svetujem, naj si prihranijo tretji ogenj.

Izvirnik

Φθεῖρες γεωργὸν ἀροτριῶντα ὑπέδακνον· ὁ δὲ δὶς μὲν τὸ ἄροτρον μεθεὶς τὸν χιτωνίσκον ἐκάθηρεν. Ὡς δʼ αὖθις ἐδάκνετο, ἵνα μὴ πολλάκις ἀργοίη, τὸν χιτωνίσκον ἔκαυσεν.

Κἀγὼ τοῖς δὶς ἡττημένοις παραινῶ, τρίτου πυρὸς μὴ δεηθῆναι.

Nalagam bralnik