Prevod

Prašička in psica sta se zmerjali. Prašička je prisegla pri Afroditi, da bo psico raztrgala z zobmi. Psica pa ji je posmehljivo odvrnila: »Lepo, da prisegaš pri Afroditi! S tem namreč kažeš, kako zelo te ljubi, saj nikomur, ki pokusi tvoje nečisto meso, ne dovoli niti vstopiti v svetišče.« Prašička pa je rekla: »Prav zato je še toliko bolj očitno, da me boginja ljubi: povsem se namreč odvrača od vsakogar, ki me ubije ali mi kako drugače škoduje. Ti pa smrdiš, tako živa kakor mrtva.« Basen kaže, da preudarni govorniki znajo očitke sovražnikov spretno obrniti sebi v hvalo.