O besedilu
Pes
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 223. Κύων. (C. 208. F.290.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Pes
Pes, ki je bil vajen goltati jajca, je nekoč zagledal polža, široko razprl gobec in ga na mah pogoltnil, misleč, da je jajce. Ko pa ga je začelo tiščati in boleti v trebuhu, je dejal: »Prav se mi godi, saj sem verjel, da je vse, kar je okroglo, jajce.« Basen nas uči, da se tisti, ki se stvari lotevajo nepremišljeno, nevede zapletajo v težave.
Izvirnik
223. Κύων. (C. 208. F.290.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὠά τις κύων καταπίνειν εἰθισμένος, ἰδών τινα κόχλον, χάνος τὸ στόμα αὑτοῦ, μεγίστῃ συνολκῇ καταπέπωκε τοῦτον, οἰηθεὶς ὠὸν εἶναι. Βαρούμενος δὲ τὰ σπλάγχνα καὶ ὀδυνόμενος, ἔλεγε· „δίκαια ἔγωγε πέπονθα, εἴγε πάντα τὰ περιφερῆ ὠὰ πεπίστευκα.“
Διδάσκει ἡμᾶς ὁ λόγος, ὅτι οἱ ἀδικάστως πρᾶγμα προσιόντες λανθάνουσιν ἑαυτοὺς περιπείροντες ἀτόποις.
Nadaljuj z branjem
