Prevod

Divji prašič je stal ob drevesu in si brusil okle. Lisica ga je vprašala, zakaj si jih brusi, ko pa ni v bližini ne lovca ne nevarnosti. Odgovoril ji je: »Tega ne počnem zaman. Če me doleti nevarnost, se takrat ne bom ukvarjal z brušenjem, temveč bom uporabil že nabrušene okle.« Basen nas uči, da se moramo pripraviti, še preden nam zapreti nevarnost.