Prevod

Če okrogli stolp v Newportu ni bil mlin na veter Benedicta Arnolda ali katera od številnih drugih stvari, za katere so ga imeli, je verjetno ostanek iz časa, ko so v tej deželi prebivali Thorwald in njegovi nordijski možje. Potem ko so leta 1007 pluli vzdolž obale Wonderstrands (Cape Cod), so zgradili mesto, ki ga zgodovinarji poznajo — četudi ga v svojih zgodovinah ne omenjajo — kot Norumbego, izgubljeno mesto Nove Anglije. Zdaj domnevajo, da je mesto stalo ob reki Charles, blizu Walthama v Massachusettsu, kjer bodo morda postavili spomenik, vendar verjamejo tudi, da so ti pomorščaki prišli do okolice Newporta na Rhode Islandu. Ko je bil ta stolp — med ljudmi znan kot stari kamniti mlin — zgrajen, je imel videc iz plemena Narragansett videnje, v katerem je uzrl, da bo indijanski rod izginil s te celine, ko se bo zrušil zadnji ostanek stavbe in ne bo ostal kamen na kamnu. Zdi se, da se je njegovo iztrebljanje res začelo, ko so si belci prilastili obalo, in usodo staroselcev ni težko razbrati.