Prevod
Prostrano sotesko Yo Semite (Grizli), ki je nastala, ko se je razklalo trdno gorovje Sierra, krasijo številni slapovi, ki se usipajo čez miljo visoke prepadne stene. O slapu, imenovanem Nevestina tančica, pripovedujejo to zgodbo. Pred stoletji je v zavetju te doline s svojim plemenom živel Tutokanula — dober lovec, ki je preudarno spravljal pridelke in divjačino za zimo, moder poglavar, ki mu je njegovo ljudstvo zaupalo in ga ljubilo. Nekega dne se mu je med lovom prikazala varuhinja doline — prelepa Tisayac — in od tistega trenutka ni več poznal miru, niti mu ni bilo več mar za blaginjo njegovega ljudstva; kajti ni bila kakor oni: njena koža je bila bela, lasje zlati in oči kakor nebo; njen glas je bil kakor drozgova pesem in ga je vabil k njej, toda ko je razprl roke, se je dvignila lahkotneje od vsake ptice in izginila na nebu.
Brez njegovega vodstva je Yo Semite postala puščava, in ko se je Tisayac vrnila, je zajokala ob pogledu na koruzna polja, zarasla z grmovjem, in medvede, ki so rili tam, kjer so nekoč stale koče. Na mogočni skalni kupoli je pokleknila in prosila Velikega duha, naj deželi povrne rodovitnost. Uslišal jo je: sklonil se je z neba in po vsem dolinskem dnu razgrnil novo zeleno življenje, nato pa udaril po gorah in prebil strugo za ujete vode talečega se snega. Voda je stekla in se v skokih spustila daleč navzdol, se spodaj zbrala v jezeru in odtekala naprej, da bi oživila še druge kraje. Ptice so se vrnile, cvetlice so pognale, koruza je valovala v sapici in ljudje, ki so se vračali, so Južno kupolo, kjer je pokleknila, poimenovali Tisayac.
Nato se je domov vrnil tudi poglavar, in ko je slišal, da se je prikazala varuhinja, ga je prevzela še silnejša ljubezen kakor prej. Povzpel se je na vrh skale, ki se tri tisoč čevljev dviga nad dolino, in vanjo z lovskim nožem izklesal svojo podobo, da bi spomin nanj živel med njegovim plemenom. Ko je, utrujen od dela, sedel ob vznožju Nevestine tančice, je zagledal Tisayac, katere podoba je sijala iz vode, okrog nje pa se je bočila mavrica. Nasmehnila se mu je in mu pomignila. Njegovo iskanje je bilo končano. Z radostnim krikom je skočil v slap in izginil s Tisayac. Na padajoči vodi sta zatrepetali dve mavrici in sonce je zašlo.
