O besedilu
Razjarjeni lev in gazela
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 252. Λέων θυμωθεὶς καὶ Δορκάς. (C. 348. B.90.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Razjarjeni lev in gazela
Ko je gazela zagledala leva, ki je zblaznel, je rekla: »O, kako nesrečna je usoda zveri! Če te je, lev, že pri zdravi pameti težko krotiti, koliko solz boš šele povzročil zdaj, ko si zblaznel!« Kdor ima oblast, se ne sme predajati jezi.
Izvirnik
252. Λέων θυμωθεὶς καὶ Δορκάς. (C. 348. B.90.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Λέοντα δορκὰς ὡς ἴδεν μεμηνότα, „ὦ μοῖρα θηρῶν“ εἶπεν „ἀθλιωτάτη· εἰ σωφρονεῖν γὰρ δυσκάθεκτος εἶ λέων, πῶς νῦν μανεὶς οὐ μεστὰ δράσεις δακρύων;“
Ὅτι ἐξουσίαν ἔχοντα οὐ δεῖ θυμοῦσθαι.
Nadaljuj z branjem
