O besedilu
Psi in lisica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 219. Κύνες καὶ Ἀλώπηξ. (C.376. F.336.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Psi in lisica
Psi so našli levjo kožo in jo trgali na kose. Ko jih je zagledala lisica, jim je rekla: »Če bi bil ta lev še med živimi, bi videli, da so njegovi kremplji močnejši od vaših zob.« Basen kaže, kako nekateri zaničujejo slavne, ko ti izgubijo svoj ugled.
Izvirnik
219. Κύνες καὶ Ἀλώπηξ. (C.376. F.336.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Λέοντος δορὰν κύνες εὑρόντες, διεσπάραττον ταύτην. Τούτοις δὲ ἀλώπηξ ἰδοῦσα ἔφη· „εἰ οὗτος ὁ λέων τοῖς ζῶσι συνῆν, εἴδετε ἂν τοὺς αὐτοῦ ὄνυχας ἰσχυροτέρους τῶν ὑμετέρων ὀδόντων.“
Ὁ μῦθος δηλοῖ τοὺς τῶν ἐνδόξων καταφρονοῦντας, ὅταν τῆς δόξης ἐκπίπτωσιν.
Nadaljuj z branjem
