Prevod

Popotnik je pozimi potoval po poti, ko je zagledal gada, ki je umiral od mraza. Zasmilil se mu je, zato ga je pobral, si ga položil v nedrje in ga skušal ogreti. Dokler je bil gad otrpel od mraza, je miroval; ko pa se je ogrel in oživel, je popotnika ugriznil v trebuh. Ta je tik pred smrtjo dejal: »Prav mi je! Zakaj sem reševal umirajočega gada, ki bi ga moral ubiti, tudi če bi bil zdrav in pri močeh?« Nauk zgodbe je, da hudobija za dobroto ne le ne vrača hvaležnosti, temveč se celo obrne proti svojim dobrotnikom.