O besedilu
Krokar in kača
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 207. Κόραξ καὶ Ὄφις. (S. 127. C. 100. F . 252.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Krokar in kača
Krokar, ki mu je primanjkovalo hrane, je zagledal kačo, ki je spala na sončnem kraju. Spustil se je nanjo in jo zgrabil. Kača pa se je obrnila in ga ugriznila. Ko je umiral, je rekel: »O, jaz nesrečnik! Našel sem takšen dar sreče, da me bo stal življenja.« To basen bi lahko povedali človeku, ki je našel zaklad in zaradi njega ogrozil celo svoje življenje.
Izvirnik
207. Κόραξ καὶ Ὄφις. (S. 127. C. 100. F . 252.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κόραξ τροφῆς ἀπορῶν ὡς ἐθεάσατο ὄφιν ἔν τινι εὐηλίῳ τόπῳ κοιμώμενον, τοῦτον καταπτὰς ἥρπασε. Τοῦ δὲ ἐπιστραφέντος καὶ δακόντος αὐτὸν, ἀποθνήσκειν μέλλων ἔφη· „ἀλλʼ ἔγωγε δείλαιος, ὅτι τοιοῦτον ἕρμαιον εὗρον, ἐξ οὐ καὶ ἀπόλλυμαι.“
Οὗτος ὁ λόγος λεχθείη ἂν πρὸς ἄνδρα, ὅς διὰ θησαυροῦ εὕρεσιν καὶ περὶ σωτηρίας ἐκινδύνευσε.
Nadaljuj z branjem
