Prevod

Poljska miš se je spoprijateljila z mestno mišjo. Da bi utrdila njuno prijateljstvo, jo je prva povabila k sebi na polje in ji pripravila gostijo iz vsega, kar polje ponuja svojim prebivalcem. Mestna miš ji je hotela vrniti gostoljubje, zato je poljsko miš odpeljala v mesto in jo povabila v hišo premožnega moža. Toda ravno ko sta hoteli seči po hrani, je nekdo prišel in ju zmotil. Vsakič, ko sta poskušali kaj zaužiti, ju je kdo odgnal od jedi. Nazadnje je poljska miš rekla: »Odhajam. Ljubša mi je skromnost na polju kakor razkošje v mestu.« Tako so tisti, ki imajo malo, na boljšem od bogatašev.