Prevod

Pes je spal pred neko domačijo. Ko je pritekel volk in ga hotel pokončati ter požreti, ga je pes prosil, naj mu za zdaj prizanese. »Zdaj sem namreč suh in mršav,« je dejal. »Če pa malo počakaš, bodo moji gospodarji priredili svatbo. Takrat se bom dodobra najedel in se zredil, pa bom zate okusnejši zalogaj.« Volk mu je verjel in odšel. Čez nekaj dni se je vrnil in našel psa, kako spi na strehi. Stal je spodaj, ga klical k sebi in ga spominjal na njun dogovor. Pes pa mu je odvrnil: »Če me odslej še kdaj vidiš spati pred domačijo, volk, nikar več ne čakaj na svatbo.« Basen uči, da se preudarni ljudje, ko se rešijo iz nevarnosti, pred njo varujejo vse življenje.