O besedilu
Pastir in pes
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 371. Ποιμὴν καὶ Κύων. (C. 271. F. 317. B. 113.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Pastir in pes
Pastir je gnal ovce v ogrado in bi z njimi zaprl tudi volka, če ga ne bi opazil pes in rekel pastirju: »Kako moreš, ko želiš ovce obvarovati, skupaj s čredo spuščati v ogrado tudi tega volka?«
Druženje s hudobneži lahko prinese najhujšo škodo in smrt.
Izvirnik
371. Ποιμὴν καὶ Κύων. (C. 271. F. 317. B. 113.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Μάνδρας εἴσω πρόβατα ποιμὴν εἰσάγων, λύκον ἤμελλε συγκλεῖσαι, εἰ μὴ κύων ἰδὼν τοῦτον εἶπε πρὸς τὸν ποιμένα· ,,πῶς, τὰ πρόβατα σῶσαι θέλων, τόνδε τὸν λύκον συνεισάγεις τῇ ποίμνῃ;
Ὅτι μεγίστην βλάβην καὶ θάνατον οἶδε προσφέρειν ἡ τῶν κακῶν συνουσία.
Nadaljuj z branjem
