O besedilu
Lovec in volk
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 165. Θηρευτὴς καὶ Λύκος. (C. 372. F. 331.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lovec in volk
Neki lovec je zagledal volka, ki je napadel čredo in raztrgal toliko ovac, kolikor jih je le mogel. Spretno ga je ujel, nadenj spustil pse in mu dejal: »O ti najstrahopetnejša zver! Kje je zdaj moč, s katero si napadal ovce, ko pa se psom sploh nisi mogel upreti?«
Basen kaže, da je vsak človek vešč svojega opravila.
Izvirnik
165. Θηρευτὴς καὶ Λύκος. (C. 372. F. 331.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἀνήρ τις θηρευτὴς, λύκον θεασάμενος προσβάλλοντα τῇ ποίμνῃ, καὶ πλεῖστα τῶν προβάτων, ὡς δυωατὸν, διασπαράττοντα, τοῦτον εὐμηχάνως θηρεύει, καὶ τοὺς κύνας αὐτῷ ἐπαφίησι, φθεγξάμενος πρὸς αὐτόν· ,,ὦ δειλότατον θηρίον, ποῦ σου ἡ προσβαλοῦσα ἰσχὺς, ὅτι τοῖς κυσὶν ὅλως ἀντιστῆναι οὐκ ἠδυνήθης;
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὡς τῶν ἀνθρώπων ἕκαστος ἐν τῇ ἰδίᾳ τέχνῃ καθέστηκε δόκιμος.
Nadaljuj z branjem
