Prevod

Osel in lisica sta sklenila zavezništvo in se skupaj odpravila na lov. Ko sta srečala leva, je lisica sprevidela nevarnost, ki jima je pretila. Stopila je k levu in mu obljubila, da mu bo izročila osla, če ji zagotovi, da ji ne bo nič storil. Lev ji je obljubil, da jo bo pustil oditi, lisica pa je osla zvabila v past. Ko je lev videl, da osel ne more pobegniti, je najprej zgrabil lisico, nato pa se lotil še osla.

Tako tisti, ki svojim tovarišem pripravljajo pogubo, pogosto nevede pogubijo tudi sebe.