Prevod

Nekdo je oslu naložil lesen kip boga in ga vodil po poti. Mnogi, ki so ju srečali, so se priklanjali. Osel se je prevzel, saj je mislil, da se vaščani priklanjajo njemu, in začel poskakovati, tako da bi skoraj vrgel boga s hrbta. Gospodar pa ga je udaril s palico in rekel: »Osel si, ki nosi boga, ne pa bogovom enakovreden.«

Basen graja neumne ljudi, ki se ponašajo s tem, kar ni njihovo.