Waltey

Prevod

Neka mula, ki se je zredila z ječmenom, je veselo poskakovala in si glasno govorila: »Moj oče je hitronogi konj in vsa sem mu podobna.« Nekega dne pa jo je sila primorala, da je morala teči. Ko je nehala teči, se je potrta takoj spomnila, da je njen oče osel.

Basen uči, da človek ne sme pozabiti svojega izvora, četudi ga čas povzdigne do slave, saj je življenje negotovo.

Izvirnik

Ἡμίονός τις ἐκ κριθῆς παχυνθεῖσα, ἀνεσκίρτησε, καθʼ ἑαυτὴν βοῶσα· πατήρ μού ἐστιν ἵππος ὁ ταχυδρόμος, κἀγὼ δὲ αὐτῷ ὅλη ἀφωμοιώθην. Καὶ δὴ ἐν μιᾷ ἀνάγκης ἐπελθούσης, ἠναγκάζετο ἡ ἡμίονος τρέχειν· ὡς δὲ τοῦ δρόμου ἐπέπαυτο, σκυθρωπάζουσα πατρὸς τοῦ ὄνου εὐθὺς ἀνεμνήσθη.

Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι δεῖ, κἂν ὁ χρόνος ἐνέγκῃ τινὰ εἰς δόξαν, τῆς ἑαυτοῦ ἀρχῆς μὴ ἐπιλαθέσθαι· ἀβέβαιος γάρ ἐστιν ὁ βίος οὗτος.

Nalagam bralnik