Prevod

Neka mula, ki se je zredila z ječmenom, je veselo poskakovala in si glasno govorila: »Moj oče je hitronogi konj in vsa sem mu podobna.« Nekega dne pa jo je sila primorala, da je morala teči. Ko je nehala teči, se je potrta takoj spomnila, da je njen oče osel.

Basen uči, da človek ne sme pozabiti svojega izvora, četudi ga čas povzdigne do slave, saj je življenje negotovo.