Prevod
1. Ojnej, kralj Kalidona, je od Dioniza prvi prejel sadiko vinske trte. Poročil se je z Altajo, Testijevo hčerjo, in imel z njo Tokseja, ki ga je sam ubil, ker je preskočil jarek, poleg njega pa še Tireja in Klimena ter hčeri Gorgo, s katero se je poročil Andrajmon, in Dejanejro, za katero pravijo, da jo je Altaja rodila Dionizu. Dejanejra je vozila bojni voz in se urila v bojevanju; za njeno roko se je Heraklej spopadel z Ahelojem.
2. Altaja je Ojneju rodila tudi sina Meleagra, za katerega pravijo, da je bil v resnici Aresov sin. Ko je bil star sedem dni, so menda prišle mojre in napovedale, da bo Meleager umrl, ko bo dogorelo poleno, ki je tedaj gorelo na ognjišču. Ko je Altaja to slišala, je poleno vzela iz ognja in ga spravila v skrinjo. Meleager je odrasel v neranljivega in hrabrega moža, umrl pa je takole. Ko so v deželi dozoreli letni pridelki, je Ojnej daroval prvine vsem bogovom, le na Artemido je pozabil. Ta se je razsrdila in nad deželo poslala merjasca izjemne velikosti in moči, ki je onemogočal setev na poljih ter pobijal živino in ljudi, na katere je naletel. Ojnej je za lov na tega merjasca sklical vse najodličnejše junake iz Grčije in obljubil, da bo tistemu, ki zver ubije, za nagrado dal njeno kožo. Na lov na merjasca so se zbrali: Meleager, Ojnejev sin, in Drias, Aresov sin, oba iz Kalidona; Idas in Linkej, Afarejeva sinova, iz Mesene; Kastor in Polidevk, sinova Zevsa in Lede, iz Lakedajmona; Tezej, Egejev sin, iz Aten; Admet, Feretov sin, iz Fer; Ankaj in Kefej, Likurgova sinova, iz Arkadije; Jazon, Ajzonov sin, iz Jolka; Ifiklej, Amfitrionov sin, iz Teb; Pejritoj, Iksionov sin, iz Larise; Pelej, Ajakov sin, iz Ftije; Telamon, Ajakov sin, s Salamine; Evrition, Aktorjev sin, iz Ftije; Atalanta, Shojnejeva hči, iz Arkadije; Amfiaraj, Ojklejev sin, iz Argosa; z njimi pa tudi Testijevi sinovi. Ojnej jih je po prihodu gostil devet dni. Deseti dan so Kefej, Ankaj in še nekateri drugi menili, da ni dostojno iti na lov skupaj z žensko. Meleager, ki je bil sicer poročen s Kleopatro, hčerjo Idasa in Marpese, a si je želel imeti otroke tudi z Atalanto, jih je prisilil, da so šli na lov skupaj z njo. Ko so obkolili merjasca, je zver ubila Hileja in Ankaja, Pelej pa je nehote s kopjem zadel in ubil Evritiona. Atalanta je merjasca prva zadela s puščico v hrbet, za njo pa ga je Amfiaraj zadel v oko. Meleager ga je nato z udarcem v bok ubil, vzel njegovo kožo in jo dal Atalanti.
Testijevi sinovi pa so menili, da bi bila sramota, če bi ob navzočnosti mož nagrado prejela ženska, zato so ji kožo vzeli. Trdili so, da po sorodstveni pravici pripada njim, če je Meleager noče vzeti zase.
3. Meleager se je razjezil, ubil Testijeve sinove in kožo vrnil Atalanti. Altaja je v žalosti zaradi smrti svojih bratov zažgala poleno in Meleager je nenadoma umrl. Nekateri pa pravijo, da Meleager ni umrl tako, temveč da je med Kureti in Kalidonci izbruhnila vojna, ker so Testijevi sinovi zahtevali kožo, češ da je merjasca prvi zadel Ifiklos. Meleager je odšel v boj in ubil nekaj Testijevih sinov, Altaja pa ga je zato preklela; on je nato v jezi ostal doma. Ko so se sovražniki že približevali obzidju in so ga meščani rotili, naj jim priskoči na pomoč, ga je žena le stežka prepričala, da je odšel v boj. Ubil je še preostale Testijeve sinove, nato pa v boju padel. Po Meleagrovi smrti sta se Altaja in Kleopatra obesili, ženske, ki so objokovale pokojnika, pa so se spremenile v ptice.
4. Po Altajini smrti se je Ojnej poročil s Peribojo, Hiponojevo hčerjo. Pisec Tebajde pravi, da jo je Ojnej dobil kot vojni plen po vojni z Olenom; Heziod pa pravi, da jo je oče Hiponoj, potem ko jo je zapeljal Hipostrat, Amarinkejov sin, iz Olena v Ahaji poslal k Ojneju, ki je živel daleč od Grčije, in mu naročil, naj jo ubije.
5. Nekateri pa pravijo, da je Hiponoj izvedel, da je njegovo hčer zapeljal Ojnej, in jo nosečo poslal k njemu. Periboja je Ojneju rodila Tideja. Pejzander pa pravi, da je Tideja rodila Gorga, saj se je Ojnej po Zevsovi volji zaljubil v lastno hčer. Tidej je odrasel v hrabrega moža, a je bil izgnan, ker je po pripovedovanju nekaterih ubil Ojnejevega brata Alkatoja, po pripovedovanju pisca Alkmajonide pa Melanove sinove, ki so kovali zaroto proti Ojneju: Feneja, Evriala, Hiperlaja, Antioha, Evmeda, Sternopa, Ksantipa in Stenelaja. Ferekid pa pravi, da je ubil lastnega brata Olenija.
Ko ga je Agrij privedel pred sodišče, je pobegnil v Argos k Adrastu, se poročil z njegovo hčerjo Dejipilo in imel z njo sina Diomeda. Tidej se je nato z Adrastom odpravil na vojni pohod proti Tebam in umrl zaradi rane, ki mu jo je zadal Melanip.
6. Agrijevi sinovi Terzit, Onhest, Protoj, Kelevtor, Likopej in Melanip so Ojneju odvzeli kraljestvo in ga dali svojemu očetu, Ojneja pa so vrgli v ječo in ga trpinčili. Pozneje je Diomed z Alkmajonom skrivaj prišel iz Argosa in pobil vse Agrijeve sinove razen Onhesta in Terzita, ki sta že prej pobegnila na Peloponez. Ker je bil Ojnej že star, je kraljestvo predal Andrajmonu, ki je bil poročen z Ojnejevo hčerjo, Ojneja pa odpeljal na Peloponez.
Agrijeva sinova, ki sta ušla, sta starca pričakala v zasedi pri Telefovem ognjišču v Arkadiji in ga ubila. Diomed je njegovo truplo odnesel v Argos in ga pokopal tam, kjer zdaj stoji mesto, po njem imenovano Ojnoja. Poročil se je z Ajgialejo, Adrastovo hčerjo ali, kakor pravijo nekateri, Ajgialejevo, ter se odpravil na vojna pohoda proti Tebam in Troji.
