Prevod

Lačna lisica je v torbi v neki pastirski koči zagledala meso in kruh, ki ju je tam pustil pastir. Vstopila je v kočo in oboje z užitkom pojedla. Ker pa se ji je trebuh napihnil in zato ni mogla več iz koče, je stokala in tarnala. Druga lisica, ki je šla mimo, je zaslišala njeno stokanje, stopila bliže in jo vprašala: »Zakaj tako stokaš?« Ko je izvedela, kaj se je zgodilo, ji je rekla: »Nič, ostani tukaj, dokler ne boš spet takšna, kakršna si bila, ko si vstopila.« Basen kaže, da čas razreši težave.