Prevod

Lačna lisica je v duplini nekega hrasta zagledala kruh in meso, ki so ju tam pustili pastirji. Zlezla je vanjo in vse pojedla. Ker pa se ji je trebuh napel, ni mogla več ven, zato je stokala in tarnala. Druga lisica, ki je šla mimo, je zaslišala njeno stokanje, stopila bliže in jo vprašala, kaj je narobe. Ko je izvedela, kaj se je zgodilo, ji je rekla: »Ostati moraš tukaj, dokler ne boš spet takšna, kakršna si bila, ko si zlezla noter. Potem boš zlahka prišla ven.« Nauk zgodbe je, da čas razreši težave.