Prevod

Na zboru živali je opica zaplesala in požela tolikšno občudovanje, da so jo izvolile za kralja. Lisica pa ji je zavidala. Ko je v neki pasti zagledala kos mesa, je opico odpeljala tja in ji povedala, da je našla zaklad, vendar ga ni vzela zase, temveč ga je prihranila zanjo kot dar v čast njenemu kraljevanju. Nato jo je spodbudila, naj ga vzame. Opica je nepremišljeno stopila k mesu in se ujela v past. Ko je lisici očitala, da ji je nastavila zasedo, ji je ta odvrnila: »O opica, kako boš s takšno pametjo kraljevala živalim?« Tako si tisti, ki se stvari lotevajo nepremišljeno, poleg nesreče nakopljejo še posmeh.